[22:27] 1 tn Heb “he”; the referent (the man who attacked the woman) has been specified in the translation for clarity.
[25:16] 2 tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.